译文
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我(wo)心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一(yi)盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无(wu)奈,柔弱的神魂惊悸,是在(zai)南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆(guan)剪梅赠别!
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说(shuo):“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
凄寒的夜色里,只有(you)孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴(qing)后又各自从池塘上飞起来了。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手(shou)之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
注释
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
⑦豫:安乐。
⑷湛(zhàn):清澈。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”