译文
秋天锦江里(li)的水深不过四五尺,野渡的船只能容下(xia)两三个人。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
皇宫林(lin)苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老(lao)屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我(wo)每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也(ye)增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
注释
〔仆〕自身的谦称。
⑴疏松:稀疏的松树。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
①新安:地名,今河南省新安县。
⒀典:治理、掌管。