译文
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离(li)别宴会上,更加容易清泪淋漓。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
新交的朋友遭到浇(jiao)薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
金陵人杰地灵,风光(guang)优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯(deng)前,只有影子与我相伴。
巫阳回答说:
秋千上她象燕子身体轻盈,
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰(feng)孤耸。
注释
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
当是时:在这个时候。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
15.涕:眼泪。
93、转于沟壑:流转在山沟河谷之间。指流离而死。
54.官命:官府的命令。促尔耕:催促你们耕田。
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。