译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故(gu)乡的菊花把盏,极目远(yuan)眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转(zhuan)寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景(jing)物,惟独看不到故乡的踪影。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们(men)的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
我把行程转向昆(kun)仑山下,路途遥远继续周游观察。
水上、陆地(di)上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
车队走走停停,西出长安才百余里。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
注释
言于侧——于侧言。
⑷重:重叠。
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。
(36)已来:已,通“以”,表时间。跨:占据。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。