译文
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是(shi)乘一(yi)叶扁舟沿湘江北上了吗?
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时(shi)田野里满树繁花,春色正浓。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备(bei)睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应(ying)节之物。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
太阳从东方升起,似从地底而来。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕(pa)花尽时迁老境逼来。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
注释
(15)万族:不同的种类。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
翠微路:指山间苍翠的小路。
⑶怜:爱。
⑽臆(yì)穿:指胸口被纤绳磨破。臆,胸。穿,破。足裂:双脚被冻裂。忍痛何:这种疼痛怎么能够忍受呢?
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。