译文
梅花的(de)香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意(yi)呢(ne),于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有(you)的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
天上的乌云散了,一弯明(ming)月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
乡居少与世(shi)俗交游,僻巷少有车马来往。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
注释
①西江月:词牌名。
49.则无务为自全之计:就不要考虑保全性命的计策。务,从事。
21、湮:埋没。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。