译文
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不(bu)要丝毫放松自己的努力。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早(zao)春寒冷,老夫我婆娑起舞,独(du)自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪(shan)闪,足裹裹袜纤纤,如(ru)今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
槁(gǎo)暴(pù)
相交(jiao)而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
注释
杨贵妃死后,有术士说在海外的仙山找到了她,并带回金钗之类的装饰物给唐玄宗看。这句有讽刺唐玄宗
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
美我者:赞美/认为……美
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
(3)最是:正是。处:时。