译文
在后妃居住的(de)幽深的房里;灯光照着绘有(you)图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中(zhong),帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫(jiao)别(bie)人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回(hui)阑轻叩。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾(zeng)为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
注释
④惨凄:凛冽、严酷。
(55)时六年:庆历六年(1046年)
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
七夕:农厉七舟七日之夜、俗称七夕。《荆婚岁时记》载:“七月七日为牵牛平织女集会之夜。是夕、人家妇女结缕彩, 穿七孔针,或金银鍮石为针,陈瓜果于庭中以乞巧。有喜子(蜘蛛)网瓜上,则以符应。”又,《东京华梦录·七夕》云:“至初六、初七日晚,贵家多结彩于庭,谓之乞巧楼,铺阵磨喝乐、花瓜酒炙、笔砚针线。或儿童裁诗,女郎歹呈巧,焚香列拜,谓之乞巧。妇女望月穿针,或以小蜘蛛安合子内,次日看之,若网圆正,谓之得巧。”,故七夕是为古代一大节日,此日除乞巧外,民间还有曝晾经书,弄化生(用蜡作的婴儿),即乞子,同时亦有乞富、乞寿等风俗。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。