译文
东风带着情意,先飞上小小的(de)桃枝。美人(ren)红粉细腻,娇(jiao)艳如痴如醉,斜倚着朱红的门(men)扉。记得去年时,她(ta)新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映(ying)争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
猪头妖怪眼睛直着长。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
饱食终日无忧(you)虑,日出而作日入眠。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
你(ni)一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
登高远望天地间壮观景象,
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
注释
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
⑴柬:给……信札。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
(54)廊庙:指朝廷。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。