译文
渡过(guo)沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
你眼睛里闪着(zhuo)(zhuo)泪光,在我耳边说着你的(de)万种怨恨。但是(shi)我也许多(duo)的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
注释
⑴人日:古代相传农历正月初一为鸡日,初二为狗日,初三为猪日,初四
(138)这句是说:(那些人)年轻时候,既没有学到“致君泽民”的特别本领和修养,壮年做官也没有“致君泽民”的特殊抱负和愿望。
①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
196. 而:却,表转折。