译文
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂(di),没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去(qu),而我(wo)这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
风吹荡汀洲远远望去像(xiang)天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在(zai)座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
驾驭着玉虬啊乘着凤车(che),在风尘掩翳中飞到天上。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余(yu)。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前(qian),空中皓(hao)月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
注释
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
秀伟:秀美魁梧。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
⑥斗:指北斗星。
⑺高风:高尚的品格。在这里并指陶与菊。自陶潜后,历来文人《咏菊》曹雪芹 古诗,或以“隐逸”为比,或以“君子”相称,或赞其不畏风霜,或叹其孤高自芳,而且总要提到陶渊明。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。