译文
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧(jiu);春天来了,人烟稀少的(de)长安城里草木茂密。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次(ci)学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池(chi)岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
我们同在长干里居住,两个人从(cong)小都没什么猜忌。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
魂魄归来吧!
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
注释
⑷大愤不收:此指三大愤不收:何进欲尽诛宦官而败,何进被杀;袁绍发病捕诸宦者,无长幼,皆杀之,得一时之快而至董卓得肆其毒;王允既诛董卓,使皇甫嵩领其众,因李傕等求赦而赦,终至兵连祸结。
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
65.翼:同“翌”。
【夙婴疾病,常在床蓐】
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。