译文
永州十年(nian)艰辛,憔悴枯槁进京;
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
太阳每天早上升(sheng)起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四(si)季的更迭交替(ti)不依靠人的意志为转移,所以春并非我(wo)想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉(diao)到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
注释
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
绿缛:碧绿繁茂。
(25)识(zhì):标记。
⑶十年:一作三年。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
(44)坐相失:顿时都消失。
(11)潜:偷偷地