译文
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本(ben)在(zai)吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡(gua)妇深夜(ye)的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格(ge)调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超(chao)人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章(zhang)气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎(zha)的黄雀不由心生怜惜。
注释
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。
2、南洋西鄂:南阳郡的西鄂县,在今河南南阳。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
5、圮:倒塌。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
(30)良家:指田宏遇家。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。