译文
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭(ku)泣。
巫山之长有(you)七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己(ji)舞动的腰肢分外(wai)轻盈。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子(zi),——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花(hua)相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀(xiu)美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
注释
20、白鹭:白鹭洲,在今南京,李白在《登金陵凤凰台》有“二水中分白鹭洲”之句。
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
39.空中:中间是空的。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。