译文
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
层(ceng)层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋(qiu)天(tian)的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝(jue),去追随那一去不返的风。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
早已约好神仙在九天会面,
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤(shang)起来。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字(zi)伯庸。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵(xiao)试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
(35)高渐离:荆轲的朋友。
10.遁:遁世隐居。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
[12]绪:前人留下的事业,这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为,儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲,以后就失传了,而他以继承这个传统自居。