译文
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我(wo)一想到要回家(jia)的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子(zi)作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖(gai),时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏(shu)花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光(guang)如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
注释
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。
绾(wǎn):系。
(10)刑:法,就是前边的"宪则"。
团团:圆月。
7.昔:以前