译文
曲终人去,宛如(ru)飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已(yi)断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城(cheng)外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在(zai)眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些(xie)诗酒游乐的地方。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
注释
故:故意。
碣石;山名。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
⑴《竹里馆》王维 古诗:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。
④君:指汉武帝。
向:过去、以前。