译文
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好(hao)时光。而今友人已去,空余自己独身一(yi)(yi)(yi)人。
我将要(yao)与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
像浮云一样飘落到哪座(zuo)山上?一去便再也没见他回来。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
奈何囊中没有一些财帛,救你们(men)寒颤凛栗。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故(gu)乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
注释
3、誉:赞誉,夸耀。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
14、至:直到。
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。