译文
江北江南,相望不(bu)远,也(ye)已(yi)音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色(se)正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝(he)得(de)醉醺醺的。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头(tou),朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
劝大家举杯为乐,喝醉了就(jiu)什么都不知道了。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
①王翱:明朝人。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。
6、泪湿:一作“泪满”。