译文
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
又一次到(dao)了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有(you)的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假(jia)使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺(qi)雪傲霜绽开。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向(xiang)西秦。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板(ban)桥覆盖着早春的寒霜。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
返回故居不再离乡背井。
注释
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
史馆:国家修史机构。