译文
清晨,我告(gao)别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢(huan)乐。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
在长安(an)古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方(fang)垂下。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但(dan)见轻雾迷漫,碧波(bo)荡漾。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
注释
18旬日:十日
17.亦:也
怀:惦念。
蕲qí水:县名,今湖北浠水县。时与医人庞安时(字安常)同游,见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。
(37)专承:独自一个人承受。
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。