译文
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无(wu)存。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云(yun)烟。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫(jiao)石篑,问他:“《阙编》是谁作(zuo)的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下(xia),读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
山间连绵阴雨刚(gang)刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
注释
①朝:朝堂。一说早集。
宜:当。
1、金蟾句:意谓虽有金蟾啮锁,香烟犹得进入。金蟾:旧注说是“蟾善闭气,古人用以饰锁”。啮:咬。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。