译文
乘一(yi)叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花(hua)翠草(cao)。竹林幽深秀美,几间茅舍静立(li)其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多(duo)矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
那忽急忽徐、时高时低(di)的古筝(zheng)声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
满(man)纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
奏乐调弦时,书籍靠边去。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
心中想要断绝这些(xie)苦恼焦烦,要用新丰美酒(jiu)来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
注释
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
失:读为“佚”。
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。
微行:小径(桑间道)。
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。
①怅恨:失意的样子。策:指策杖、扶杖。还:指耕作完毕回家。曲:隐僻的道路。这两句是说怀着失意的心情独自扶杖经过草木丛生的崎岖隐僻的山路回家了。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
⑴除夜:除夕之夜。石头驿:在今江西省新建县赣江西岸。《全唐诗》题下注曰:“一作石桥馆”。
35.骤:突然。