译文
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
梨花飘落满地,无情无绪把门关(guan)紧。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹(fu),饥饿难忍。
读书人当中本来就有那种(zhong)远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利(li)的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝(di)盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
注释
⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。
斫:砍。
⑶十三身袭富平侯:指张放十三岁就继承富平侯爵位。按:清冯浩云:“放之嗣爵,《汉书》不书其年,此云十三何据?《孔子家语》里说周成王十三岁就被立为嗣,这里可能是借指。”
去:丢弃,放弃。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。