译文
头发遮宽额,两耳似白玉。
魏都邻接燕国赵国,美(mei)女个个赛过芙蓉花。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣(xuan)王心里得安(an)宁。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素(su)衣红佩巾(jin),可娱可相爱。
倚(yi)靠在山(shan)崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情(qing)形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
注释
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
①刘十九:白居易留下的诗作中,提到刘十九的不多,仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的,就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。