译文
卿云灿烂如(ru)霞,瑞气缭绕呈祥。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
(“请让我给大王讲(jiang)讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓(xing)们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困(kun)呢?父亲和(he)儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱(ai)自然。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
注释
既而:固定词组,不久。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
(30)世:三十年为一世。
请︰定。
(11)悠悠:渺茫、深远。
92、蛮:指蔡、楚。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。