译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之(zhi)时,在章华台走马挥金鞭。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中(zhong)。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的(de)内臣。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚(you)子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居(ju)的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
注释
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
顾:看。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。