译文
春天夜晚,寂无人声,芬芳(fang)桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
宫(gong)殿那高大壮丽啊,噫!
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以(yi)为可以长保偏安,哪里管得到广(guang)大的中原地(di)区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后(hou)怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处(chu)。”忧劳(lao)可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
注释
⑷太行:太行山。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
53. 安:哪里,副词。
⑶壕:护城河。
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
苟:苟且。
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。