译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
你不要径自上天。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住(zhu)着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜(xi)逢故人。
零星的雨(yu)点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口(kou)已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只(zhi)有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
注释
春社:古代春天的社日,以祭祀土神。在立春后第五个戊日。
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”
154、云:助词,无实义。
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
⑽涓涓:细水缓流的样子。