译文
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭(ting)湖水(shui)波连波。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此(ci)箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本(ben)心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮(pi)囊里扔进钱塘江,臣子原先(xian)不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
红色的桃花(hua)还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
柴门多日紧闭不开,
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲(bei)歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似(si),我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
容忍司马之位我日增悲愤。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
注释
⑦居:坐下。
<18>“见”,与“现”字同。“见侯五”,指平阳侯曹宗、曲周侯郦终根、埤山侯仁、戴侯秘蒙、谷陵侯冯偃。
⑺西都:与东都对称,指长安。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
(17)嗟(juē)乎:叹词。
撙(zǔn):节制。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。