译文
我躺在船上听到(dao)岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
汉代金日磾和张安世二(er)家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不(bu)要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生(sheng)菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音(yin),而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
注释
(30)世:三十年为一世。
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。
46则何如:那么怎么样。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
⑮若道:假如说。