译文
他陪玄宗泛舟(zhou),一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以(yi)后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
雷开惯于阿(a)谀奉承,为何给他赏赐封爵?
世路艰难,我只得归去啦!
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
踏上汉时故道,追思马援将军;
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
注释
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
②骇:惊骇。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
[21]坎壈:贫困潦倒。
⑷风定:风停。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
相谓:互相商议。
跻:登。