译文
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几(ji),席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水(shui)涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔(xian)来一轮好月。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从(cong)东方而来,夹杂着清爽的风。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
白发频生催人日渐(jian)衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
启代伯益作了国君,终究(jiu)还是遇上灾祸。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要(yao)明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
神情(qing)憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
注释
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
(2)閟(bì):闭塞。
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。
(3)落落:稀疏的样子。
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。