译文
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更(geng)高的。而城市当中(zhong)靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(yin)(用以观山)。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
秋天夜晚的南湖水(shui)面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
树皮洁白润滑树干有四十(shi)围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
注释
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
⑹斗:比较,竞赛。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。