译文
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光(guang)芒?
我心并非卵石圆,不能(neng)随(sui)便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以(yi)前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
涂抹眉嘴间,更比织布累。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停(ting)飞翔。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂(fu)云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
19、不可幸而致:不可侥幸得到。幸,侥幸。致,取得、得到。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
菱丝:菱蔓。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
(6)仆:跌倒