译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空(kong)(kong),远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年(nian)了(liao)。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝(he)酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
四川边境有两个(ge)和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事(shi)告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
倩:请。
①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
⒁陇:小山丘,田埂。
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。