译文
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
已(yi)是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的(de),天上万(wan)颗星星,映在水里,和船是那么近。
淇水流(liu)趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱(lai)。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
注释
25.焉:他
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。
(14)娱其意:使他的心情快乐。
31、遂:于是。