译文
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希(xi)望醉生梦死而不愿清醒。
见(jian)到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
王山人(ren)剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容(rong),让萧何曹(cao)参都为之失色。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火(huo)。
魂魄归来吧!
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
注释
穹:穷尽,清除。窒:堵塞。穹窒:言将室内满塞的角落搬空,搬空了才便于熏鼠。
③画梁:雕花绘画的梁柱。
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。
惑:迷惑,疑惑。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
3.浚(jùn):疏通,挖深。