译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
献祭椒酒香喷喷,
“我自己还不知道死在何处,谁(shui)能叫我们母子双双保全?”
万里外的家乡来(lai)了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之(zhi)飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日(ri)子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹(dan)奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五(wu)彩缤纷。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
注释
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。
④斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说,遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
不同:不一样
〔70〕暂:突然。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。