译文
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲(jia)灿烂如群星。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以(yi)便直通天堂。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情(qing),野草(cao)却(que)年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
青(qing)漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该(gai)说些什么呢?
己巳年三月写此文。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
注释
⑼夕:一作“久”。
帅:同“率”,率领。
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
②遗簪:指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖,似绿簪。
沾色:加上颜色。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。