译文
我(wo)问江水:你还记得我李白吗?
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开(kai)犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新(xin)面,收取新茧。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻(fan)新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住(zhu)行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道(dao)。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
水深桥断难前进,大(da)军徘徊半路上。
今日生离死别,对泣默然无声;
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落(luo)寞的过客。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
小船还得依靠着短篙撑开。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
注释
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。
⑶属(zhǔ):劝酒。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。