译文
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
革命者要充分爱惜(xi)自(zi)己的生命,抛洒鲜血(xue)做出惊天动地的事业。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
瞧瞧簪在鬓边(bian)的花(hua)簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
现在魏(wei)君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取(qu)出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。