译文
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
我(wo)当初想效仿郑子真,陶(tao)渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在(zai)我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
锦(jin)官城虽(sui)然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
那西北方有(you)一座高楼矗立眼前,堂(tang)皇高耸恰似与浮云齐高。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故(gu)址上飞了。
然后散向人间,弄得满天花飞。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
注释
(17)而乃:于是。方泽:大泽。这两句言自己从容吟啸于山泽间,类乎龙虎。
(1)自是:都怪自己
②独步:独自散步。
(30)推恩:施恩惠于他人。
(12)诣:拜访
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。
4.嗤:轻蔑的笑。