译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害(hai),有(you)五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
望一眼家乡的山水呵,
这和昔年相似的风光,引起(qi)心头的隐隐快乐。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌(ta)似的。
就没有急风暴雨呢?
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
偶失足落入了仕途(tu)罗网,转眼间离田园已十余年。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕(xi)阳,浪打浪波涛翻滚。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱(ai),更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
注释
72、无咎无誉:指既不遭到罪责也得不到称赞。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
按:此节描述《史记》更合情理。
①甲:草木萌芽的外皮。
⑷与:助。女:同“汝”,你。