译文
随嫁的汉宫侍女暗中(zhong)垂(chui)泪,行走在大漠上(shang)的返国者频频回首。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
走到城壕边(bian)就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
违背准绳而改从错误。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵(qian)萦着两地。日月相催,新春浦过(guo)残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是(shi)回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
注释
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
76.盆缻(fǒu):均为瓦器。缻,同“缶”。秦人敲打盆缶作为唱歌时的节拍。
13.可怜:可爱。
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
耎:“软”的古字。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
遗(wèi):给予。