译文
下过(guo)雪的清晨,有清幽笳声(sheng)响起,梦中所游之地,不(bu)知道是什么地方。铁骑(qi)无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎(sha)那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床(chuang),常梦到在巫山阳台与你相会。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
注释
2、那得:怎么会。
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。
(20)出:外出
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
⑥淑:浦,水边。
(4)关:这里是关切、关怀之意。