译文
大(da)厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪(xue)在纷飞。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭(ku)泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱(chang)和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错(cuo)落高低。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪(lei)纵横不绝,悲伤之至。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
注释
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
此诗除《全唐诗》外,诸本皆不载,似非孟浩然所作。
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”