译文
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在(zai)柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林(lin)外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光(guang),房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
主(zhu)人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
六军已经约(yue)定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
注释
⑷却看:回头看。妻子:妻子和孩子。愁何在:哪还有一点的忧伤?愁已无影无踪。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
(1)太液芙蓉:唐代长安城东大明宫内有太液池,此借指南宋宫廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。
宿雾:即夜雾。
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
惑:迷惑,疑惑。