译文
就像是传来沙沙的雨声;
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对(dui)岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭(ting)花》。英译
远(yuan)山随着空阔的长天没入了大(da)海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到(dao)不能言说之处,只能付与那东流水。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
走到家门前看见野兔从狗洞里(li)进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
注释
龙洲道人:刘过自号。
46、袒右:露出右臂(做为起义的标志)。
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
11.足:值得。
2、治:治理。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。